loading...

SKIP 继续

南京网站制作-华科互动

400-969-9980

article

新闻动态

网站内容创作的注意项

2019-06-03

使用原生语

请使用让人容易理解、方便阅读的词语。在创作时使用简单的英语意味着句子中大部分词语不能多于3个音节,并且在没有字典或无人讲解的情况下,所有的词语都很容易理解。以下的例子对比:
浮夸的语句:
小香这场不带稿件脱口而出的演讲受到了很多人的赞许。
简单的语句:
小香做了一场非常受欢迎的即兴演讲。

谨慎使用外来语

使用外来短语可能是一种时髦,也可能令人感觉有些傲慢自大,但有时也能表达英语短语中无法传达的意思。Joie de vivre(法语短语,表示享受快乐的意思)比单词exuberance或短语a healthy joy of life更能表达开心生活的情调。如果你在广播节目或电视节目中听到一个你喜欢的短语,那必定是这个短语已经成为一种时髦,并且每个人都想尝试使用这个词。

网页内容

举个例子来说:希拉里 克林顿和贝拉克 奥巴马在竞选总统时, 记者就使用了短语pas de deu,这个短语是芭蕾舞术语,意思是两人之间的舞蹈,

真的是非常形象,无出其右。

使用短句子

写作内容最好言简意赅。如果你正创作的句子多于一个逗号,那么请重新思考如何表述。简短的句子对于在线浏览而言更方便阅读,也更容易让用户理解其中的意思。当用户在阅读纸质读物的过程中发现复杂句时,一般会暂停下来,重新阅读,使用更多的时间来理解消化句子的含义。而用户在线阅读时, 一般不会有太多耐心。

如果你喜欢使用分号将短句结合在一起,请重新思考看看。少用标点符号有以下三个原因。第一,标点符号(分号、冒号、逗号、撇号)的使用不利于线上阅读。第二,长句阅读不能让用户有好的阅读体验。第三,用户没有足够的耐心来理解长句中复杂的含义。

避免连写句

初学写作的人常犯的错误是将许多的句子连接在一起,却没有使用任何标点符号。如果使用标点,那么通常使用逗号来分隔完整的句子。对于用户而言, 连写句就如同作者不间断地突然讲出了好几个想法。这种错误称为连写句(run-on sentence),因为句子没有使用任何句号,只是将完整的想法和语句胡乱塞在了一起,堆砌成了一句话。

如果你正在为纸版读物修改连写句,你可以通过使用两个以上或者更多的相关短句,通过分号进行连接。但在网页上,分号则非常难以识别。因此,使用短小简单的句子,通过句号和空格进行区分,则更加利于阅读。

ewm

有类似的需求 我们聊一聊

我也有同样的需求